補習校8日目★
先週土曜日。
「今日はみなさんに注意してもらいたいことが三つあります」
なんて話の始め方、
学校の先生がよくします。
やっぱり、こう言ってもらえると
大人でも聞きやすいし、
二つ目はなんだろ?ってきくし、
後からでも、三つあったよな…って思い出せるし、
食いつきが違います。
そおいやぁ、こんな言い方久しぶりにしたな…
と、ふと思い出した土曜の朝でした。
授業では敬語の学習。
丁寧語、尊敬語、謙譲語。
ん?
違いって・・・
どぉやって教えよう・・・
なんとなく使っている、
正しく使えてるかは疑問。。。。
準備の段階で苦労しました💦
特に、
言う→おっしゃる/申す
食べる→召し上がる/いただく
なんて特別な言い方(言葉自体が変わってしまう)をするものは、
使わないと覚えないよね。
言語なんてそんなもん。
ある程度の基礎を固めたら、使って覚えるのが一番だと思っています。
でも、敬語を実生活の場面で使うって、どぉやって?
ここに、日本ちゃうし。。。
敬語でカチカチに固めてしまうと、とっても違和感のある小学五年生。
正しく使える様になることは大切だけど、
そのためには練習場面も作ってあげなきゃ。
先週はプリントを用意して、一通り言いかえの練習をしました。
今週は、場面に合った言い方ができるか会話を中心に練習してみよう。
ん~、日本語って難しい。。。